【フレーズ】get rid of
《ゲッリッダブ》
【意味】処分する/取り除く
【ニュアンス解説】
不要なものや、気に入らないものを取り除く、という時に使います。
家に入ってきてしまった小さな虫や、不要になった大きな家具に車、さらには不要な人材まで、様々なものに対して使える表現です。
【例文】
1. 断捨離
A. It's time to get rid of all this junk.
<このガラクタを処分する時が来たな。>
B. Right. Let's take them to a donation center.
<そうね。寄付できる場所に持っていきましょう。>
A. Yeah, somebody might need them. One man's junk is another man's treasure.
<うん。欲しい人がいるかもしれないからね。ある人にとってはゴミでも、別の人には宝物、って言うし。>
2. 床のシミ取り
A. Can I use this cleaner?
<この洗剤使ってもいい?>
B. Sure, but what for?
<いいけど、何のために使うの?>
A. I want to get rid of these black stains on the floor.
<床についた黒いシミを取りたいんだよ。>
年末の大掃除は大変ですが、要らないものを処分して、すっきりとした家で新年を迎えたいものですね。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5125】I'm calling to change my reservation.:予約を変更したいのですが - 2024年11月25日
- 【No.5124】I have to get the recipe for this.:レシピもらわなくちゃ - 2024年11月24日
- 【No.5123】in a pickle:困ったことになっている - 2024年11月23日