【フレーズ】I cleaned out my closet.
《アイクリーンダウ(トゥ)マイクラズィ(トゥ)》
【意味】クローゼットをきれいに片付けた
【ニュアンス解説】
ポイントは「すっかり掃除する」「空っぽにする」という意味の clean out という表現です。
中に入っているモノをすべて出してスッキリするような「掃除」のことを言います。
【例文】
1. ゴミ袋の山
A. What's up with the pile of garbage bags?
<このゴミ袋の山はどうしたの?>
B. They are all my old clothes. I cleaned out my closet today.
<全部私の古着よ。今日クローゼットをきれいに片付けたの。>
A. I see.
<なるほどね。>
2. 明日はゴミの収集日
A. Do you still want to keep these leftovers that are in the fridge?
<冷蔵庫にある残り物は、まだとっておきたい?>
B. No, not anymore, they should all probably be tossed.
<いいえ、もういいわ。全部捨てるべきでしょうから。>
A. Okay, then I might as well clean out the fridge today.
<了解、じゃあ今日は冷蔵庫をきれいに片付けようかな。>
clean out は他にも「預金をすっかり引き出す」とか「在庫を一掃する」といった意味でもよく使われるので、ぜひこの機会に覚えておいてくださいね。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日
- 【No.5201】Try my homemade chocolate.:手作りチョコを食べてみて - 2025年2月9日