【フレーズ】cut-off time
《カットォフタイム》
【意味】受付終了時間
【ニュアンス解説】
cut-off time は「受付終了／締め切り時間」という意味。様々なビジネスシーンでよく使うフレーズです。
【例文】
1. 宅配便
A. What is the cut-off time for overnight delivery?
＜翌日配送の受付終了時間は何時ですか？＞
B. It's 5pm.
＜午後5時です。＞
A. Looks like I've just missed it.
＜ちょっと間に合わなかったみたいですね。＞
2. 銀行への問い合わせ
A. You can transfer funds to an overseas account through our mobile app.
＜海外口座への送金は弊社のモバイルアプリで行うことができます。＞
B. I see.
＜そうですか。＞
A. Any transactions made after our 4pm cut-off time will be processed the next business day.
＜受付終了時間の午後4時以降のお手続きは、翌営業日のお取り扱いとなります。＞
色々なサービスにおける「受付終了時間」をこのフレーズで表現できます。
