ひねった言いまわし

【3944】roll off the tongue:言いやすい

【フレーズ】roll off the tongue

《ゥロウルォフザタン(グ)》

【意味】言いやすい/ゴロがいい/口をついて出る/スラスラ言える

 

【ニュアンス解説】

roll off the tongue は「舌の上から転がり落ちる」。
つまり、言葉がよどみなく、流れるように出てくるイメージで、「言いやすい」「ゴロがいい」という意味です。またスラスラと「口をついて出る」「簡単に言葉にできる」という意味もあります。

【例文】

1. 新会社のネーミング

A. What should we name our new company?
<新会社の名前は何にしようか?>

B. Um… I can't think of anything right now.
<うーん・・・今は思い付かないわ。>

A. It has to be something that rolls off the tongue.
<言いやすい名前じゃないとな。>

2. 新米ユーチューバー

A. I think I'm going to use a stage name for my youtube channel.
<YouTubeチャンネルでは、芸名を使おうと思ってる。>

B. Have you picked one yet?
<名前はもう決めたの?>

A. Not yet, but I want a fun, catchy name that rolls off the tongue.
<まだなんだけど、面白くて覚えやすくて、ゴロのいい名前がいいな。>

次回も roll を使ったフレーズをご紹介します。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【4086】How does that sound?:​​どうですか?

    【フレーズ】How does that sound?《ハウダズザ(…

  2. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【4013】I'm all set.:準備が整った

    【フレーズ】I'm all set.《アイムオ(ル)セッ(トゥ)》…

  3. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3685】literally:本当に

    【フレーズ】literally《リテゥラリィ》【意味】本当に/…

最近の記事

  1. 【No.4248】pretty much:だいたい
  2. 【No.4247】I have a reservation …
  3. 【No.4246】How much longer is th…
  4. 【No.4245】How long is the wait?…
  5. 【No.4244】There's a long line.:…
PAGE TOP