ニュアンスを伝えるフレーズ

【3917】thank one's lucky stars:幸運に感謝する

【フレーズ】thank one's lucky stars

《サンクワンズラキィスターズ》

【意味】幸運に感謝する

 

【ニュアンス解説】

このフレーズは「幸運の星達に感謝する」という意味で、直訳通りの理解でも大丈夫です。
置かれた環境やその時の状況をありがたく思っている、という気持ちを伝える際の定番フレーズです。

【例文】

1. 人生再出発

A. I really appreciate you giving me this opportunity.
<このような機会を与えていただき、あなたには心から感謝しています。>

B. I believe everybody deserves a second chance.
<私は誰にでもやり直すチャンスがあると信じているんですよ。>

A. I thank my lucky stars for having met you.
<あなたと会えた幸運に感謝します。>

2. 通勤ルートで自動車事故が発生

A. Didn't you hear about the car accident? I was worried about you.
<自動車事故のこと聞いてないの?心配したのよ。>

B. I'm fine. I had a meeting at the client's office so I didn't get on the highway this morning.
<僕は大丈夫だよ。クライアントのオフィスで会議があったから、今朝は高速に乗らなかったんだ。>

A. You should thank your lucky stars.
<幸運に感謝しなくちゃね。>

簡単な単語で構成されており、イメージがしやすいフレーズなので、「この環境に感謝したい」と思った時にぜひ言ってみてくださいね。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    Glad to have you back.:君が戻ってきてうれしいよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Glad to hav…

  2. ポジティブなフレーズ

    There's always light at the end of the tunnel.:トンネ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】There's alw…

  3. ひねった言いまわし

    【3938】icing on the cake:二重の喜び

    【フレーズ】icing on the cake《アイシン(グ)オン…

  4. ポジティブなフレーズ

    I can't thank you enough. :感謝してもしきれません

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. ポジティブなフレーズ

    I'll get back on my feet.:自分で立ち直れるから大丈夫

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'll get ba…

最近の記事

  1. 【3962】I usually have a huge lu…
  2. 【3961】fuss-free:手間要らずの
  3. 【3960】quick and easy:手軽で簡単な
  4. 【3959】I think I'll sit this on…
  5. 【3958】She's a carbon copy of h…
PAGE TOP