【フレーズ】a second job.
《セコン（ドゥ）ジョブ》
【意味】副業
【ニュアンス解説】
今回のポイントは「副業」を意味する a second job という表現です。
過去にも一度ご紹介していますが as a second job で「本業とは別に」「第2の仕事として」というニュアンスになります。
【例文】
1. 多忙な友人
A. How come Brad never shows up to parties?
＜ブラッドはどうして一度も飲み会に顔を出さないの？＞
B. He's busy. You know he has a second job waiting tables, right?
＜あいつは忙しいんだよ。副業でウェイターやってるの知ってるだろ？＞
A. He does? I didn't know that.
＜そうなの？知らなかった。＞
2. 今は副業
A. So you're not a full-time realtor?
＜ということは、あなたはフルタイムの不動産業者ではないのね？＞
B. Not yet. I sell real estate, but it's just a side job at the moment.
＜えぇ、まだそうではないんです。不動産の販売は今のところ副業です。＞
A. I see. What do you do full-time?
＜なるほど。フルタイムでは何をされているの？＞
例文2のように a side job という表現もよく使う表現なので、ぜひ両方覚えておきましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4905】I used to be a picky eater.：私はかつて、好き嫌いが多かった - 2024年4月19日
- 【No.4904】I like everything neat and tidy.：私はきれい好きです - 2024年4月18日
- 【No.4903】Don't be a party pooper!：場をしらけさせるなよ！／ノリ悪いなぁ！ - 2024年4月17日
