【フレーズ】Let's go for a ride.
《レッツゴウフォァゥライ(ドゥ)》
【意味】ドライブに行こうよ
【ニュアンス解説】
drive という単語を使わないのが今回のフレーズのポイント。
ここでの ride は「ドライブ」という意味で使われていて、誰かをドライブに誘う時の定番フレーズ です。
【例文】
1. 久々の晴天
A. It's finally stopped raining.
<やっと雨が止んだわね。>
B. It's beautiful today. Let's go for a ride.
<今日は素晴らしい天気だ。ドライブに行こうよ。>
A. Sounds good to me.
<いいわね。>
2. 新車を購入
A. I really like my brand new BMW.
<新しいBMWの車、すっごく気に入ったわ。>
B. I'm jealous. You'll have to take me for a drive sometime.
<羨ましいなぁ。いつかドライブに連れてってくれよ。>
A. Of course. Let's go for a ride this weekend.
<もちろん。今週末に行きましょうよ。>
次回もこの ride を使ったフレーズをご紹介します。関連付けてどんどん覚えていきましょう。