【フレーズ】Could you run to the store?
《クジュゥラントゥザストア》
【意味】ちょっとお使いに行ってきてくれない？
【ニュアンス解説】
今回のポイントは run の使い方です。
文字通りの「走る」という意味ではなく「ちょっと〜へ行ってくる」という意味で使われています。
フレーズ全体で「いつものお店にちょっとした買い物／お使いに行く」というニュアンスになります。
【例文】
1. 子供のお使い
A. Could you run to the store?
＜ちょっとお使いに行ってきてくれないか？＞
B. Sure. What do you want me to get?
＜うん。何を買ってくればいいの？＞
A. Could you pick up some sugar?
＜砂糖を買ってきてほしいんだ。＞
2. 牛乳を切らして
A. Where are you going?
＜どこ行くんだい？＞
B. I'm just running to the store to get some milk. Do you need anything?
＜ちょっと牛乳を買いにね。他に何かいる？＞
A. No thanks. Drive safely.
＜いや、いらないよ。安全運転でね。＞
近くのコンビニやスーパーなどにちょこっと寄る感覚です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4403】Stay warm!：暖かくしてね！ - 2022年12月4日
- 【No.4402】clear the air：誤解を解く - 2022年12月3日
- 【No.4401】He wasn't invited.：彼は招待されなかった - 2022年12月2日
