YOSHIのネイティブフレーズ

【フレーズ】Can you check the best-before date?

《キャンユチェックザベス（トゥ）ビフォアデイ（トゥ）》

【意味】賞味期限をチェックしてくれる？

【ニュアンス解説】

best-before date は「賞味期限」という意味。
今回のフレーズは賞味期限が怪しいものについて、日付を確認するよう促す際に使います。
表記は Best before : APR. 5 2022 や、Best if used by : APR. 5 2022 と記載されます。

【例文】

1. 夕飯の準備

A. Can you get me the sour cream?
＜サワークリームを取ってもらえるかしら？＞

B. Sure, where is it?
＜うん、どこにあるの？＞

A. It's on the top shelf in the fridge. Actually, can you check the best-before date?
＜冷蔵庫の一番上の棚よ。そうだ、賞味期限をチェックしてくれる？＞

2. スーパーにて

A. This pork is half price.
＜この豚肉、半額だわ。＞

B. Can you check the best-before date?
＜賞味期限をチェックしてみて？＞

A. Now I see why this is 50% off. The best-before date is today.
＜どうして50％オフなのかわかったわ。賞味期限が今日なのよ。＞

ちなみに、「消費期限」は expiration date と言い、Exp. : APR. 5 2022 または Use by : APR. 5 2022 のように記されます。

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
• 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
• 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日