お願いする時のフレーズ

【3520】Can you work something out?:何とかなりませんか?

【フレーズ】Can you work something out?

《キャンユウワークサムスィンガウ(トゥ)》

【意味】何とかなりませんか?

 

【ニュアンス解説】
work 〜 out は「交渉する」「どうにか調整する」といった意味です。
間に something を入れると「何とか/どうにか解決策を見出す」といったニュアンスになります。

【例文】

1. フライト遅延

A. I really need to find a connecting flight.
<乗り継ぎ便を見つけなければならないんです。>

B. I'm afraid everything is sold out.
<申し訳ありませんが、全て完売となっております。>

A. Can you work something out? Please!
<何とかなりませんか?お願いします!>

2. ミーティングをスケジュール

A. How about next Thursday?
<来週の木曜日は?>

B. It’s a bit tight that day, but I'll try to work something out.
<その日はちょっと予定が詰まってるけど、なんとか調整してみるよ。>

A. Thank you.
<ありがとう。>

相手に「それでもなんとか」と食い下がるような場合に使います。

 

今日のゲストコラム

暮らしの中のEnglish

from Chika

英語でガーデニング(1)

この時期の南オーストラリアは雨が多く、おかげさまで自宅の直径4メーター高さ3メーターのレインウォータータンクが、すぐ満タンになってしまうことが多いです!笑
私たち家族の、趣味のひとつがガーデニング。天気がよく、時間があれば、自宅の庭の「ベジガーデン」で、あれやこれやと季節の移り変わりや、植物たちの日々の変化を見たり楽しんだりしています。7月は初夏に収穫する野菜を植えたり、雨の恵みで成長した植物たちの剪定をしたりするのが、お庭での主なお仕事。それでは今回のテーマ「英語でガーデニング」をご紹介します!

GLOWING 「育成」

seed
seedling
植える plant
種をまく sow seeds
直まきする direct sowing
発芽する germinate
受粉する pollinate
収穫する harvest

How to plant seedlings

1. The spacing of your seed holes depends on the plant variety. Create holes at a depth that is twice the diameter of the seed.
2. Insert two seeds in each hole.
3. Backfill and firmly press down.
4. Water thoroughly. Unless conditions are extremely dry, these seeds should not require further watering until they germinate.
5. If both seeds germinate, carefully remove the weaker of the two.

苗の植え方

1. 植物の品質によっては種を入れる穴の間隔が異なる。2個分の種の直径の深さの穴をつくる。
2. 種を2つずつ穴に入れる。
3. 穴を土で埋める。
4. 十分に水を与える。乾燥がひどくない限り、発芽するまでさらに水をやる必要はない。
5. 両方の種が発芽した場合は、気をつけながら弱い方を取り除く。

温暖化の影響で自然回帰が流行ってきているので、ガーデニングをしている方・始めたい方はぜひ覚えておいてくださいね!
「英語でガーデニング」次回に続きます!

The following two tabs change content below.
Chika

Chika

翻訳者、ライター。オーストラリアに移住して7年。2歳になる息子とオーストラリア人のフォトグラファー/イラストレーターの夫の3人でカントリーライフを満喫中。暮らしの中のENGLISH も担当しています。

関連記事

  1. お願いする時のフレーズ

    Be on the lookout for a tall guy with a Scottish a…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. お願いする時のフレーズ

    Bring a few extra.:少し多めに持って来て

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. お願いする時のフレーズ

    【3201】ドレッシングは別にお願いします

     こんにちは、YOSHIです。 「カスタマイズ注文」が一般的になり…

  4. 質問する時のフレーズ

    Are you in a hurry?:急いでる?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 質問する時のフレーズ

    What are you saying?:つまりどういうこと?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3561】Keep your shirt on.:カリカリ…
  2. 【3560】Whatever you say.:はいはい、わ…
  3. 【3559】And that's not all.:しかも、…
  4. 【3558】I wasn't planning on buy…
  5. 【3557】You need some time away …
PAGE TOP