【フレーズ】I'd like to check out this book.
《アイドライクトゥチェッカウッディスブッ(ク)》
【意味】この本を借りたいです
【ニュアンス解説】
借りたい本をカウンターに持っていき、貸出手続きをする際に使います。
特にアメリカ英語では「図書館から本を借りる」際に"check out" をよく使います。
"I'd like to ~" は「〜したいです」という意味で、丁寧な申し出のニュアンスが含まれます。
【例文】
1. 図書館で
A. I'd like to check out this book.
<この本を借りたいのですが。>
B. Sure, do you have your library card with you?
<かしこまりました、図書館カードはお持ちですか?>
A. Yes, here it is.
<ええ、これです。>
2. お目当ての本
A. Excuse me, is "Pride and Prejudice" currently available?
<すみません、『高慢と偏見』は現在貸出可能ですか?>
B. Let me see…yes, it's currently available.
<少々お待ちください…はい、現在貸出可能です。>
A. Wonderful! I'd like to check out the book.
<よかった!その本を借りたいです。>
ちなみに "I'd like to check out this book." は、"I'd like to check this book out." のように名詞を句動詞(check out)の間に入れても意味は同じです。
こちらの方が少しだけカジュアルなニュアンスになります。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5840】I brought this book back.:この本を返却しに来ました - 2026年11月10日
- 【No.5839】I'm returning this book.:この本を返します - 2026年11月9日
- 【No.5838】Maple Corridor:もみじ回廊 - 2026年11月8日










