えくぼのある少女

ポジティブなフレーズ

【3271】Those dimples are adorable. :えくぼが可愛い

【フレーズ】Those dimples are adorable.

《ゾウズディンプルズァーアドーゥラブ(ル)》

【意味】えくぼが可愛い

 

【ニュアンス解説】
 子供や動物などに対しての「かわいい/愛くるしい/愛おしい」は adorable という単語がよく使われます。
 また、えくぼは両頬にできる場合は dimples、1つなら dimple と単数になります。

【例文】

1. 子供の写真

A. This is my youngest son, Josh.
<これが一番下の息子、ジョシュ。>

B. Oh my goodness! Those dimples are adorable.
<あらまぁ!えくぼが可愛い。>

A. Thanks. I'll tell him you said so.
<ありがとう。伝えるよ。>

2. 友人のブルドッグ

A. How old is he?
<この子は何歳?>

B. He's almost one.
<もうすぐ1歳になるの。>

A. His chubby cheeks are adorable.
<ぽっちゃりしたほっぺが可愛いな。>

かなり前にも1度登場していますが、pretty, cute とともにぜひ覚えてください。

 

今日のゲストコラム

暮らしのなかのEnglish

from Chika

トラブル(1)

 第12 回目のテーマは、「トラブルにあったときの英会話」です。
 日本にいても海外にいても、交通事故、盗難、病気、買いもの、仕事など、日常生活において、トラブルは避けられないものです。そんな「いざというとき」に、知っておきたいフレーズを紹介します。

聞き取れないとき

 話しているとき、相手の言っていることがわからないと話になりませんよね。とくに電話での会話になると、聞き取りにくい場合が多いかと思います。まずは聞き取れないときに役立つフレーズから見ていきましょう。

Pardon me?
I beg your pardon.
もう一度おっしゃってくださいますか?

I couldn’t hear what you said.
何とおっしゃったのか聞こえませんでした。

I'm sorry. I couldn’t follow what you said.
すみません。何とおっしゃったのかわかりませんでした。

Please explain it again.
もう一度説明してください。

Could you please say that in another way?
Could you please say that in a different way?
別の言い方で言ってもらえますか?

Excuse me, could you please speak more slowly?
すみません。もっとゆっくり話していただけませんか?

トラブル時のとっさのひと言

 さて、急に起こるのがトラブルですよね。次に、そんないざというときに覚えておきたい、とっさのひと言を見てみましょう。

Help! 助けて!
Stop it! やめて!
Call the police! 警察に電話して!
Call an ambulance! 救急車を呼んで!
Watch out! 危ない!
It's an emergency! 緊急です!
Don't follow me! ついてくるな!
Don't touch me! 触らないで!
Let me go! 離して!
Leave me alone! 私に構わないで!

次回はトラブル(2)です。
実際に盗難にあった際の英語を覚えてしまいましょう。

The following two tabs change content below.
Chika

Chika

翻訳者、ライター。オーストラリアに移住して7年。2歳になる息子とオーストラリア人のフォトグラファー/イラストレーターの夫の3人でカントリーライフを満喫中。暮らしの中のENGLISH も担当しています。

関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    You'll catch on.:そのうちわかるよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. ポジティブなフレーズ

    Our team is on fire!:僕たちのチームは絶好調さ!

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Our team is…

  3. ポジティブなフレーズ

    That's good to know.:教えてくれてありがとう

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That's good…

  4. ポジティブなフレーズ

    I wonder why.:なんでだろう?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. ポジティブなフレーズ

    Could you fill out this form?:こちらの用紙にご記入ください

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. ポジティブなフレーズ

    I appreciate your friendship. :君の友情に感謝してるよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3285】Better safe than sorry. …
  2. 【3284】Just so you know :念のために言…
  3. 【3283】Hi, stranger! :久しぶりだね!
  4. 【3282】I have to go with him on…
  5. 【3281】It goes with everything.…
PAGE TOP