何気ない一言

You're my go-to person. :頼りになるね

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】You're my go-to person.
《ユアマイゴウトゥパースン》 

【意味】頼りになるね/詳しいね

【ニュアンス解説】go-to personは「(その件なら)
あの人のところに行くべきだ」という感じで
頼りになる人、詳しい人、というニュアンスで使います。

【例文】

1.ノートパソコンのトラブル

A.My laptop froze and I can't restart it.
(ノートパソコンがフリーズしちゃって、再起動できないんだよ。) 

B.Let me take a look. Here. I fixed it.
(見せて。はい、直ったわよ。)

A.Wow! Thanks a lot! You're my go-to person.
(うわぁ!ありがとう!頼りになるなぁ。)

2.相談ごと

A.I'm sorry, but I don't think I can help you.
(申し訳ないけど、僕じゃお役に立てそうにないな。)

B.It's okay. I'll just have to figure this out myself.
(気にしないで。自分でなんとかするわ。)

A.Have you talked to Chris yet? He might be the go-to person for this kind of thing.
(クリスには話してみた?彼ならこういう事に詳しいかもよ。)

go-to には「頼りになる」「最初に選ぶ人・モノ」
という意味、そして「いつもの」「定番の」という
意味があります。go-to food なら「定番の食べ物」ですね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    I've lost my touch.:腕が鈍ってしまった

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I've lost m…

  2. 何気ない一言

    I settled for fast food.:ファストフードで我慢したよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    It goes in one ear and out the other.:右の耳から左の耳へ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It goes in …

  4. 何気ない一言

    You'll barely notice it.:ほとんど気付かないよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You'll bare…

  5. 何気ない一言

    I didn't recognize you.:君だと気づかなかったよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    That's nothing new.:そんなの今に始まったことじゃないよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3662】suck up to:取り入る
  2. 【3661】It's a date.:その時間にね
  3. 【3660】air dirty laundry:個人的な秘密…
  4. 【3659】That shouldn't be a prob…
  5. 【3658】Life happens.:人生(予期せぬことが…
PAGE TOP