質問する時のフレーズ

Did you patch things up with her? :彼女と仲直りしたの?

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Did you patch things up with her?
《ディジュパッチスィングスァップウィズハア》 

【意味】彼女と仲直りしたの?

【ニュアンス解説】patch は「継ぎ当てをする」
「継ぎ合わせる」といった意味。
そこから、修復する、仲直りする、などの
意味で使われています。

【例文】

1.大喧嘩のその後

A.How's Tia doing?    
(ティアは元気?) 

B.I don't know.
(さぁ。) 

A.Did you patch things up with her?
(彼女と仲直りはしたの?)

2.頑固な兄弟

A.We are both very stubborn.    
(僕たちお互いかなり頑固だからな。) 

B.Come on. Life is too short.
(そんなこと言って。人生短いのよ。) 

A.You're right. I should patch things up with him.
(そうだな。兄さんと仲直りすべきだ。)

日本語のパッチワーク(継ぎ接ぎ)は patchwork です。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 質問する時のフレーズ

    How can I repay you?:どのようにお返ししたらいいでしょうか?

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 質問する時のフレーズ

    Have you been~?:~してる?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 質問する時のフレーズ

    Have we met somewhere before? :以前どこかでお会いしましたか?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 質問する時のフレーズ

    What's it like?:どんな感じ?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 質問する時のフレーズ

    Why do we have to take the long way around?:なぜ遠回りし…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Why do we h…

  6. 質問する時のフレーズ

    Who's coming on her behalf?:彼女の代わりに誰が来るのですか?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Who's comin…

最近の記事

  1. 【4033】I care about you more th…
  2. 【4032】have a big appetite:食欲旺盛…
  3. 【4031】a piece of cake:朝飯前
  4. 【4030】a big family:大家族
  5. 【4029】cool parents:理解のある両親
PAGE TOP