■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】You have no life.《ユーアヴ ノーライフ》
【意味】他にやることないの？
【ニュアンス解説】一般的に重要ではないことを真剣に時間をかけてやっている相手に
「あなた生きている意味あるの？」「他にやることないの？」と言う（けなす）表現です。
【例文】
１．他にやることないの？と言いたいときに。
A. What did you do this weekend?
（週末何してた？）
B. I played a game all day.
（ずーっとゲームしてたよ。）
A. Wow, you have no life...
（他にやることないの・・・。）
２．つまらない人に対して
A. Why don't you go out? It's a nice spring day!
（とっても春らしい日だし、出かけたらどう？）
B. No, I don't want to do anything.
（いいよ、何もしたくない。）
A. You have no life.
（つまらない人。）
「（そんな無駄な事をしているなんて）人生終わってるね！」
と皮肉をたっぷり込めたフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
