■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 You can't back out now. 《ユゥキャントゥバッカウナウ》
【意味】今さらやめられないよ、逃れようとしても今さら無理だよ
【ニュアンス解説】一度やると言ったことを取り消したり、やっぱりやめる、と
途中で心変わりしそうな相手に使います。”そう簡単に責任逃れは出来ない”
というニュアンスになります。
【例文】
１．待ち合わせ
A．I don't feel like going to the party tonight.
（今夜の飲み会、気が進まないなぁ。）
B．Everybody is waiting for you. You can't back out now.
（みんなあなたを待ってるのよ。今さらやめられないわ）
A．I know.
（わかってる。）
２．プレゼン
A．I'm very nervous. I wish I didn't have to do this.
（超緊張する。こんなことしなくて済んだらいいのに。）
B．Unfortunately, you can't back out now.
（残念だけど、今さら逃れようとしても無理だね。）
A．Well, I'll just have to try my best.
（まぁ、がんばるしかないよな。）
You can't back out of your responsibilities.
（責任から逃れることは出来ない）のように、
back out of ～と続けて使うことも出来ます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5316】 Wanna go first?：先に行く？／先にやる？ - 2025年6月4日
- 【No.5315】How about taking a break soon?：そろそろ休憩しませんか？ - 2025年6月3日
- 【No.5314】Why don't we go and see a movie?：今夜映画を見に行きませんか？ - 2025年6月2日
