■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Where were we? 《ウェアワーウィ》
【意味】どこまで話したっけ?どこまで進んでいたっけ?
【ニュアンス解説】中断された会話や物事に、もう一度戻る際に使う
定番フレーズです。
【例文】
1.ウェイターへのオーダーで途切れた会話
A. So where were we?
(それでどこまで話したんだっけ?)
B. You were just talking about the wedding.
(ちょうど結婚式の話をしてたとこ。)
A. That's right.
(そうだった。)
2.先生が教室に戻ってきて・・・
A. Sorry about the interruption. Where were we?
(中断して申し訳なかったね。で、どこまで進んだっけ?)
B. We got up to page 16, line 10.
(16ページの10行目まで進みました。)
A. Thank you. Let's review page 16 one more time.
(ありがとう。もう一度16ページを復習しよう。)
今日のフレーズは、”1語1語英単語を当てはめて英訳しようとすると難しい
けれど、最初から英語で理解してしまえば簡単”、というよい例ですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5107】Are you there?:聞こえてる?/話せる? - 2024年11月7日
- 【No.5106】Hello? Can you hear me?:もしもし?聞こえる? - 2024年11月6日
- 【No.5105】I'll call you back later.:あとでかけ直すよ - 2024年11月5日