決まり文句

upside down:逆さまに

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 upside down 《アプサイダウン》

【意味】逆さまに、ひっくり返して、メチャメチャに

【ニュアンス解説】何かが上下逆さまになっている様子や、乱雑な状態を説明
する時に使うフレーズです。

【例文】

1.引越しの手伝いにて

A. What's in this box?
(この箱には何が入ってるの?)

B. Oh, no! Don't hold the box upside down!
(ちょっと!その箱は逆さまに持たないで!)

A. OK, I got it.
(オッケー、了解。)

2.オモチャを探して・・・

A. You turned the room upside down again!
(また部屋をメチャクチャにして!)

B. I was just looking for my toy, mom.
(オモチャを探してただけだよ、ママ。)

A. Tidy up, ok?
(片付けるのよ、わかった?)

簡単なわりに、なかなか出てこない表現だと思います。
upside (上部)が down (下に)なる、ということから、
物事(事態)が180度変わるという意味で使われることもあります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 決まり文句

    Long story short.:かいつまんで話すとね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. ポジティブなフレーズ

    【No.4817】Leave it to me.:任せてください

    【フレーズ】Leave it to me.《リービットゥーミー》…

  3. 何気ない一言

    【3456】or better yet,:なんなら

    【フレーズ】or better yet,《オアベライェッ(トゥ)》…

  4. 決まり文句

    My heart goes out to you.:君のことを想うと心が痛むよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 決まり文句

    I can’t imagine life without you.:君のいない人生なんて想像できない…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5046】go out of your way:わざ…
  2. 【No.5045】Nothing is more impor…
  3. 【No.5044】no more :もはや~ない
  4. 【No.5043】no longer:もはや~ない
  5. 【No.5042】A is half as ~ as B.:…
PAGE TOP