■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】under no circumstances
《アンダーノウサーカムスタンスィズ》
【意味】どんな場合でも／いかなる状況下であっても～しない／どんな事情があっても～ない
【ニュアンス解説】昨日の応用フレーズです。
今日は否定のnoを入れた形で「どんな場合でも
決して～ない」というパターンになります。
固い決意を述べたり、相手に禁止事項を伝える時などによく使います。
【例文】
1. 悪質な上司
A. Under no circumstances will I ever work with Mark again!
＜どんなことがあっても、もう二度とマークとは仕事はしないわ！＞
B. Why? What happened?
＜何だって？何があったんだ？＞
A. He threatened me with his power to have me fired.
＜自分の立場を利用して、私を脅そうとしたのよ。＞
2. 長距離バスでの旅
A. So what did you do with your pocket knife?
＜それで、ポケットナイフはどうしたの？＞
B. I had to throw it away before getting on the bus.
＜バスに乗る前に捨てなくちゃならなかったよ。＞
A.Under no circumstances are you allowed to carry a knife on the bus.
＜どんな状況であっても、ナイフを持ってのバス乗車は禁止よ。＞
かなりきっぱりしたニュアンスになります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
