決まり文句

That's news to me.:それは初耳だな

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】That's news to me.  《ザッツ ニューズ トゥミィ》

【意味】それは初耳だな、初めて聞いたよ

【ニュアンス解説】何か新しい情報を得た時、または相手から意外なこと
を聞いた時に使えます。

【例文】

1.引越したという友人

A. The rent must be very expensive!
(家賃高いんでしょ?)

B. Actually I bought a house this time.
(いや、今回は家を買ったんだ。)

A. Wow! That's news to me. Congratulations!
(えー?それは初耳だな。おめでとう。)

2.同僚が会社を辞めたらしい

A. Did you know he quit?
(彼が辞めたって知ってた?)

B. He did? That's news to me.
(ホントに?それは知らなかった。)

A. I just found out this morning.
(私も今朝知ったのよ。)

「新しいこと」「変わったこと」という意味のnews、s は【z】 と発音するので
気をつけてください。no を入れて、That's no news to me. とすれば
「そんなこともう知ってるよ!」となります。セットで覚えちゃうと便利です。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 決まり文句

    Who knew.:意外だね

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】Who knew. 《フ…

  2. 決まり文句

    You have no life.:他にやることないの?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 決まり文句

    【3372】They have happy hour daily from 4 to 6. :その店…

    【フレーズ】They have happy hour daily fr…

  4. 決まり文句

    I'm almost there.:もうすぐ着くよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4902】have a sweet tooth:甘党…
  2. 【No.4901】have a big mouth:口が軽い…
  3. 【No.4900】Living alone gives yo…
  4. 【No.4899】A little bird told me…
  5. 【No.4898】He's the most dedicat…
PAGE TOP