■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】That would be great.《ダゥッビィグゥレイトゥ》
【意味】そうしてもらえるとありがたい、それはいいね
【ニュアンス解説】相手の申し出に対して”そうしてくれると助かる”・
”それはありがたい”と伝えるフレーズです。また、”それはいいね”・
”そうなったらいいよね”と返事をする時にも使えるフレーズです。
would を使う事で”そうしてくれたら/そうなったら”という仮定の
ニュアンスを出しています。
【例文】
１．お迎え
A. I'm running a little late.
（ちょっと遅れてるの。）
B．Do you want me to pick up the kids?
（子供達は私がお迎えに行こうか？）
A．That would be great.
（そうしてもらえるとありがたいわ。）
２．たまには2人で
A．Let's go out for dinner tomorrow night, just the two of us.
（明日の夜、ご飯食べに行こうよ、君と僕と2人きりでさ。）
B．That would be great.
（それはいいわね。）
A．I'm looking forward to it.
（楽しみにしてるよ。）
That would be nice. もよく使います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
