ポジティブなフレーズ

better late than never:遅くてもやらないよりはマシだ

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】better late than never 《ベターレイダンネヴァ》

【意味】遅くてもやらないよりはマシだ

【ニュアンス解説】never よりは late の方がいい・・・つまり、何もしないよりは遅く
てもやった方がいい、ということです。締め切りや約束に遅れた時によく使います。

【例文】

1.提出期限

A.Did you hand in the report yesterday?
(昨日レポート提出した?)

B. Oops, I forgot. I'm gonna hand mine in tomorrow.
(おっと、忘れた。オレのは明日出すよ。)

A.Well, better late than never, I guess.
(遅れても出さないよりはマシだよね。)

2.仲直り 

A.Should I say sorry to her? Or do you think it's too late?
(ごめんねって言うべきだと思う?それとももう手遅れかな?)

B. Better late than never, right?
(遅くても何もしないよりはいいんじゃないの?)

A.Right. I'm gonna call her right now.
(そうだよね。今すぐ電話してみる。)

文字通りわかりやすいフレーズですね。
英会話の学習も better late than never です(^^)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    【3637】You saved the day.:きみが窮地を救ってくれた

    【フレーズ】You saved the day.《ユウセイヴ(ドゥ…

  2. ポジティブなフレーズ

    【No.4826】be successful:成功する

    【フレーズ】be successful《ビーサクセスフゥ》【意…

  3. ポジティブなフレーズ

    You're the man of the match.:この試合一番の活躍だったね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You're the …

  4. ポジティブなフレーズ

    We're in this together. :何が起きても私たちは仲間だ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4851】I can't stop sneezing…
  2. 【No.4850】miles away:心ここにあらず
  3. 【No.4849】under renovation:改装中
  4. 【No.4848】where the gas station…
  5. 【No.4847】I moved into a new ap…
PAGE TOP