ポジティブなフレーズ

【No.4240】I enjoyed every minute of it.:思い切り楽しんだ

【フレーズ】I enjoyed every minute of it.

《アイエンジョイ(ドゥ)エヴゥリミニトォブィ(トゥ)》

【意味】思い切り楽しんだ/存分に満喫した

 

【ニュアンス解説】

直訳は「一瞬一瞬を楽しんだ」ですが、これはつまり「(その経験のすべてを)思い切り楽しんだ」「存分に満喫した」というニュアンスになります。
自身の楽しかった体験を語る際によく使うフレーズです。

【例文】

1. クルーズツアー

A. I took a dinner cruise around Manhattan last night.
<昨日の夜は、マンハッタンのディナークルーズに行ってきたよ。>

B. You had the perfect weather for that yesterday, didn't you?
<昨日はクルーズにうってつけの天気だったんじゃない?>

A. Yeah, the view was fantastic, the food was great. I enjoyed every minute of it.
<あぁ、眺めは最高だったし、料理も美味しかった。思い切り楽しんだよ。>

2. 滞在最終日

A. Thank you for staying with us.
<当ホテルにご宿泊いただき、ありがとうございました。>

B. I enjoyed every minute of my stay here.
<こちらでの滞在を存分に満喫させていただきました。>

A. I'm glad to hear that. We hope to see you again.
<そうおっしゃっていただけて何よりです。またのお越しお待ちしております。>

楽しかった思い出について語る際、こんなフレーズを知っていると表現の幅も一層広がりますね。
ちなみに今回ご紹介したフレーズは、love という動詞も使えます。
反対に「〜にはコリゴリだった/散々だった」とネガティブなニュアンスを伝えたい場合は、hate という動詞を使って表現できます。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    mellow:落ち着いた

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】mellow《メローゥ…

  2. ポジティブなフレーズ

    There's always light at the end of the tunnel.:トンネ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】There's alw…

  3. ポジティブなフレーズ

    Just keep trying.:諦めないで

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4243】Are you in line?:並んでま…
  2. 【No.4242】The laundry won't dry…
  3. 【No.4241】I'm in over my head.:…
  4. 【No.4240】I enjoyed every minut…
  5. 【No.4239】I'm afraid of heights…
PAGE TOP