【フレーズ】No photos are allowed here.
《ノウフォウトウザーアラウドゥヒア》
【意味】ここでの写真撮影は禁止されています
【ニュアンス解説】
"allow" は「許可する」という意味の動詞で、受動態の形で使われることが多いです。
「写真が許可されている」を冒頭の "No" が打ち消しているため「ここでは写真は許可されていない」＝「写真撮影は禁止」という意味になります。
看板などにはこのままのフレーズで書かれていることがありますが、口頭の場合はこのままだと強い語調になるため、クッション言葉を伴って言われることが多いです。
【例文】
1. 観光地で1
A. Can I take pictures here?
＜ここで写真を撮ってもいいですか？＞
B. I'm afraid that no photos are allowed here.
＜恐れ入りますが、ここでの写真撮影は禁止されています。＞
A. Okay.
＜わかりました。＞
2. 観光地で2
A. Excuse me sir, but no photos are allowed here.
＜申し訳ございませんが、ここでの写真撮影は禁止されています。＞
B. Oops, sorry, I didn't know that.
＜おっと、ごめんなさい、知らなかったよ。＞
A. Thank you for your cooperation.
＜ご協力に感謝いたします。＞
"Taking photos is not allowed here." でも同様の意味になります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5783】Thank you very much from the bottom of my heart.：心の底からありがとう - 2026年9月14日
- 【No.5782】eat like a horse：大食漢／大食いする - 2026年9月13日
- 【No.5781】crunch time：試練の時／正念場 - 2026年9月12日
