■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Thank you for choosing our resort as your destination.
《サンキュフォチュージンアワゥリゾートゥアズユアデスティネイション》
【意味】滞在先に当リゾートをお選びいただき、ありがとうございました
【ニュアンス解説】Thank you for choosing our ~ (または us)as your ~.
で、あなたの~に我々(の~)をお選びいただき、ありがとうございます、という決まり
文句です。お店やホテル、レストランなど、色々な場面で使えます。
【例文】
1.チェックインカウンター
A.You're all set. Have a wonderful stay.
(お手続きが終わりました。楽しいご滞在を。)
B.Thank you.
(ありがとう。)
A.Thank you for choosing out resort as your destination.
(滞在先に当リゾートをお選びいただき、ありがとうございました。)
2.保険の見直し
A.Thank you for choosing us as your insurance agency.
(当保険代理店をお選びいただき、ありがとうございます。)
B.Thank you for coming today.
(今日はお越しくださってありがとう。)
A.It's my pleasure. Here is our brochure.
(とんでもありません。こちらがパンフレットでございます。)
企業の案内や留守電のメッセージなどでも、よく目に(耳に)する定番フレーズ
です。今日のフレーズはやや長いですが、口に馴染むまで何度も練習してみて
くださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日
- 【No.5201】Try my homemade chocolate.:手作りチョコを食べてみて - 2025年2月9日