【フレーズ】You should use the subway to avoid any traffic delays.
《ユーシュドゥユーダサブウェイトゥアボイドゥエニィトゥラフィックディレイズ》
【意味】遅れないためには、地下鉄を使った方がいいよ
【ニュアンス解説】
「地下鉄」はアメリカ英語では "subway" が一般的です。
他、"metro" や "underground" という呼び方もあります。
underground（または "tube" ）は、主にイギリスで使われ、特にロンドンの地下鉄システムを指すために使われます。
"Metro" はフランスでの地下鉄の呼び方で、主にフランスのパリやモントリオールの地下鉄システムの名前です。
【例文】
1. 部下が上司に
A. I have an early morning appointment.
＜朝早くにアポがあるんだ。＞
B. You should use the subway to avoid any traffic delays.
＜渋滞を避けるために、地下鉄を使った方がいいですよ。＞
A. Oh, that's a good idea. Thanks for the advice!
＜おお、それはいいアイデアだ。アドバイスをありがとう！＞
2. フライト間近
A. I need to head to the airport soon to catch my flight.
＜飛行機に間に合うように、すぐに空港に向かわないと。＞
B. You should use the subway to avoid any traffic delays.
＜渋滞を避けるには、地下鉄を使った方がいいですよ。＞
A. I appreciate your advice! Will do!
＜アドバイスありがとう！そうします！＞
パリやモントリオール以外のヨーロッパやアジア諸国でも、"Metro" という名の公共交通機関がよく見られます。
ただしこの場合、必ずしも「地下鉄」を指すものではないこともあるので注意しましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5207】in the long run：長い目で見れば - 2025年2月15日
- 【No.5206】Thank you for traveling with us. We look forward to serving you again.：ご利用いただきましてありがとうございます。またのご乗車をお待ちしております - 2025年2月14日
- 【No.5205】We will be changing to another track. If you are standing, please hold onto a hand strap or a rail.：別の線路へ移動します。お立ちのお客様はつり革や手すりにおつかまりください - 2025年2月13日
