【フレーズ】You'll be boarding at Gate 19 at 4:30pm.
《ユルビボーディン（グ）アトゥゲイ（トゥ）ナインティーンア（トゥ）フォァサーティピーエム》
【意味】19番ゲートから午後4時30分のご搭乗となります
【ニュアンス解説】
搭乗ゲートと搭乗時間を伝えるフレーズです。
キーワードは「乗る」という意味の動詞 board。
列車や船、飛行機など大きな乗り物に乗る時に使うやや硬い表現で、駅や空港のアナウンスなどで使われます。
【例文】
1. 空港カウンターにて
A. Thank you so much for your help.
＜お世話になりました。＞
B. It's my pleasure. You'll be boarding at Gate 19 at 4:30pm.
＜お役に立てて何よりです。お客様は19番ゲートから午後4時30分のご搭乗となります。＞
A. Okay, thanks. Take care.
＜わかりました、ありがとう。さようなら。＞
2. 空港で休憩
A. Which gate are we boarding from?
＜私たち、何番ゲートからの搭乗だっけ？＞
B. From Gate 34 at 12:45pm.
＜34番ゲートから12時45分。＞
A. We'd better get going soon.
＜そろそろ行かないとね。＞
チケットにも記載があるため確認できますが、間際になってなんらかのトラブルが発生し、搭乗ゲートや搭乗時間が急遽変更になることも珍しくありません。
そのため空港ではスマホのアプリをこまめにチェックしたり、アナウンスに耳を澄ませるようにしたいですね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5185】once in a blue moon：めったにない／非常にめずらしい - 2025年1月24日
- 【No.5184】be in the black：黒字になる - 2025年1月23日
- 【No.5183】red-eye：夜行便 - 2025年1月22日
