■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 So what do you say? 《ソゥワッドゥユゥセイ》
【意味】で、どう、そうしない？、ねぇ、そうしようよ
【ニュアンス解説】何かを決める時、自分はこう思うけれど、あなたはどう思う？
という感じで、相手の意向を確かめたい時に使うフレーズです。
【例文】
１．お洒落なバー
A. I know a really cool bar near the station. Do you wanna try?
（駅の近くにいいバーがあるんだ。行ってみる？）
B. Can we walk there?
（そこまで歩いて行ける？）
A. Yeah. So what do you say?
（うん。どう？行ってみる？）
２．次の休みに映画でも・・・
A. I'm off next Monday, too.
（私も来週の月曜日は休み。）
B. So what do you say?
（ね、それなら行こうよ！）
A. Sounds good to me.
（いいね、そうしよう。）
直訳すると”あなたは何と言うか？”ですが、つまり、あなたはどう思う？
（私はこう思うけれど）そうしてみない？、そうしようよ、と相手に呼びかける
時によく使われるフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
