決まり文句

Our team is in top-shape. :我々のチームは申し分のない状態です

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Our team is in top-shape.
《アワティームィズィンタップシェイプ》

【意味】我々のチームは申し分のない状態です/我々のチームは万全の状態です

【ニュアンス解説】今日のポイントは
in top-shapeという表現。 健康状態が
「絶好調である」あるいは物事が
「申し分のない状態である」という意味になります。

物事の進捗状況や誰かの健康状態などについて
どんな具合かを尋ねられた時の返答としてよく使います。

【例文】

1. 明日の決勝戦を控えてインタビュー

A. We're very excited about tomorrow.
<我々は明日をとても楽しみにしています。>

B. Would you say your team is 100% ready?
<チームは100パーセント、準備が整っていると言ってもよさそうですか?>

A. Absolutely. Our team is in top-shape.
<もちろんです。我々のチームは申し分のない状態ですよ。>

2. 車での長旅

A. It's going to be a long trip.
<長旅になりそうだね。>

B. We need to make sure our car is in top-shape.
<車の調子を万端に整えておかないといけないわね。>

A. I agree. I'll book an appointment with the dealership this week.
<そうだな。今週、ディーラーに予約を入れておくよ。>

top の発音は「トップ」ではありません。
口を縦に大きく開け、あくびをする際に出すような「アァー」という音を意識して
発音してみてください。job, hotなども同じ発音になります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 決まり文句

    one of these days:いずれそのうちにね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】one of thes…

  2. 決まり文句

    your side of the story:そっちの言い分

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 決まり文句

    grow up:成長する

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】grow up《グロゥ…

  4. 決まり文句

    It's all in the past. :それはもう過去のことだ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 決まり文句

    get hung up on:時間をとられる

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 決まり文句

    I know it sounds cliche, but:ありきたりな言葉に聞こえるだろうけど

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3203】人前では滅多に泣いたことがない
  2. 【3202】副業で洋服のネットショップをやっています
  3. 【3201】ドレッシングは別にお願いします
  4. 【3200】堂々としていればいい
  5. 【3199】元気を出して
PAGE TOP