何気ない一言

murmur:ブツブツ言う

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】murmur《マーマー》 

【意味】ブツブツ言う

【ニュアンス解説】murmurは「小声で何かを囁く・つぶやく」という意味。
ブツブツ相手に文句を言う時にも使えます。

【例文】

1.レストランで我慢

A.Are you going to tell them that the order was wrong?
(オーダーが間違ってたって、伝える?)

B.I don't want to murmur at the server.
(ウェイターにブツブツ文句は言いたくないわ。)

A.Are you sure?
(本当に?)

2.宿題が多い

A.We have so much homework this week!
(今週はホント宿題が多いよ!)

B.I know! I can't believe it. But we shouldn't murmur...
(ほんとよね!信じられない。でもブツブツ言わないほうが・・・)

A.Yeah, let's just finish it.
(そうだね、終わらせちゃおう。)

「つぶやく」と聞いて tweet という単語を
思い浮かべる人も多いと思いますが
この単語自体は「(小鳥が)さえずる」という意味で
”つぶやく”は意訳になります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    Everything is falling into place.:落ち着くべきところに落ち着いてき…

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】Everything i…

  2. 何気ない一言

    as of today:今日現在で

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    It only takes a few minutes.:ほんの2,3分です

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    Forget what I said.:私の言ったことは忘れて

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    【3559】And that's not all.:しかも、それだけじゃないんだ

    【フレーズ】And that's not all.《アン(ドゥ)ザ…

  6. 何気ない一言

    went too far:行き過ぎた

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】went too far…

最近の記事

  1. 【3836】Don't put it off.:後回しにしち…
  2. 【3835】You should loosen up a l…
  3. 【3834】I always have and I alwa…
  4. 【3833】Let's decide with rock, …
  5. 【3832】Stop whining.:泣き言を言うな
PAGE TOP