【フレーズ】Don't overdo it.
《ドン（トゥ）オウヴァドゥィッ（トゥ）》
【意味】無理しないようにね
【ニュアンス解説】
overdo は文字通り「〜をやりすぎる」という意味です。
相手にやりすぎないように・無理しないように、と伝えたい時の定番フレーズです。
【例文】
1. 久々にジムへ
A. I'm off to the gym.
＜ジムへ行ってくる。＞
B. Okay. Don't overdo it.
＜わかった。無理しないようにね。＞
A. Got it. I'll be back by dinner time.
＜了解。夕飯までには戻るよ。＞
2. 久々の徹夜
A. I pulled an all-nighter.
＜徹夜しちゃったよ。＞
B. You did? You're not in your twenties anymore. Don't overdo it.
＜そうなの？もう20代じゃないんだから。無理しないでよ。＞
A. Okay, I hear you.
＜はいはい、わかったよ。＞
許容範囲を超えて頑張ったり、張り切りすぎる相手に使ってみてください。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4905】I used to be a picky eater.：私はかつて、好き嫌いが多かった - 2024年4月19日
- 【No.4904】I like everything neat and tidy.：私はきれい好きです - 2024年4月18日
- 【No.4903】Don't be a party pooper!：場をしらけさせるなよ！／ノリ悪いなぁ！ - 2024年4月17日
