【フレーズ】Don't overdo it.
《ドン(トゥ)オウヴァドゥィッ(トゥ)》
【意味】無理しないようにね
【ニュアンス解説】
overdo は文字通り「〜をやりすぎる」という意味です。
相手にやりすぎないように・無理しないように、と伝えたい時の定番フレーズです。
【例文】
1. 久々にジムへ
A. I'm off to the gym.
<ジムへ行ってくる。>
B. Okay. Don't overdo it.
<わかった。無理しないようにね。>
A. Got it. I'll be back by dinner time.
<了解。夕飯までには戻るよ。>
2. 久々の徹夜
A. I pulled an all-nighter.
<徹夜しちゃったよ。>
B. You did? You're not in your twenties anymore. Don't overdo it.
<そうなの?もう20代じゃないんだから。無理しないでよ。>
A. Okay, I hear you.
<はいはい、わかったよ。>
許容範囲を超えて頑張ったり、張り切りすぎる相手に使ってみてください。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日