■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】It's a treat to spend some time with them.
《イッツァトゥリートゥスペンドゥサムタイムウィズゼム》
【意味】彼らと過ごす時間は私にとって特別な楽しみです
【ニュアンス解説】ここでの treat は
「（めったにない）楽しみ」「（思いがけない）喜び」という意味です。
「～することはめったにないので楽しい」「～することに特別な喜びを感じる」
「思いがけず～できるなんてうれしい」などと表現したい時に使います。
【例文】
１．海外に住む孫達
A．My grandchildren are coming to stay with us for two weeks in July.
（7月に2週間孫達が泊まりに来るんです。）
B．Two weeks? That's great.
（2週間ですか？いいですね。）
A．It's a treat to spend some time with them.
（孫達と過ごす時間は私にとって特別な楽しみです。）
２．久々の再会
A．How have you been?
（元気だった？）
B．I've been doing great.
（元気よ。）
A．It's a real treat to see you again.
（君にまた会えるなんて本当にうれしいよ。）
例文２のように、It's a real treat to～.
あるいは It's such a treat to～.とすると、さらなる強調のニュアンスが出ます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5269】have bigger fish to fry：ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights：立ちすくむ／固まる - 2025年4月17日
- 【No.5267】Let sleeping dogs lie.：そっとしておく - 2025年4月16日
