■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 It wasn't meant to be. 《イトゥワズントゥメントゥビー》
【意味】縁が無かったってことだよ、そうなる運命ではなかったんだ
そうなるべきではなかったんだ
【ニュアンス解説】初めからそうはならないと決まっていた、縁が無
かったそうなる運命ではなかった、という意味のフレーズになります。
自分の思うような結果にならなかった時、”縁がなかったからだ・そう
なるべきではなかったってことなんだ”などと、ネガティブな状況を
前向きに解釈するフレーズになります。
【例文】
１．海外駐在
A．They picked somebody else.
（他の人に決まったよ。）
B．Oh, I'm sorry to hear that.
（えー、残念だったね。）
A．That's OK. It wasn't meant to be.
（いいんだ。そうなる運命じゃなかったってことさ。）
２．婚約破棄
A．We broke off our engagement.
（婚約解消したんだ。）
B．No way! Why?
（まさか！どうして？）
A．We just weren't meant to be.
（ただそうなる運命じゃなかったってことさ。）
こちらも主語を人にして使ってもOKです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【3864】Don't lose any sleep over it.：気を揉みすぎないで - 2021年6月13日
- 【3863】shaken up：動揺している - 2021年6月12日
- 【3862】cut-and-dried：決まりきった - 2021年6月11日
