■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I'm short by $5.
《アイムショートゥバイファイブダラーズ》
【意味】5ドル足りない
【ニュアンス解説】ここでの short は
「足りない」「不足して」という意味です。
こういったよりネイティブらしいシンプル
な言い方をどんどん覚えていきましょう。
【例文】
1.レジにて 1.
A.I hope I have enough cash.
(現金が足りるといいのだけれど。)
B.It comes to $45.89.
(45ドル89セントです。)
A.Oh, no...I'm short by $5.
(あらやだ…5ドル足りないわ。)
2.レジにて 2.
A.Excuse me. Looks like you're short by $2.
(すみません。2ドル不足しているようです。)
B.Am I? Sorry about that.
(そう?ごめんなさいね。)
A.That's okay. Thank you.
(大丈夫です。ありがとうございます。)
I'm $5 short. という言い方もします。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!