■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I'm rooting for you.
《アイムゥルーディンフォユウ》
【意味】応援しているよ／応援しているからね
【ニュアンス解説】root for は
「相手に成功してほしいと思う」ことです。
スポーツの応援にも使えますがそれだけ
でなく、一生懸命頑張る相手を応援する
サポートする、というニュアンスで
非常に幅広いシーンでよく使われるフレーズです。
【例文】
１．水泳大会
A．The guy in lane 4 is only sixteen years old.
（第4 レーンの子、まだ16歳なのよ。）
B．Really? Where is he from?
（そうなの？どこの出身なんだい？）
A．I'm not sure. But I'm rooting for him.
（よくわからない。でも私彼を応援しているの。）
2．ダンスオーディション番組
A. Try something more up-tempo next time.
（次回はもう少しアップテンポな曲に挑戦してみて。）
B. I will. Thank you.
（そうします。ありがとうございました。）
A．I'm rooting for you.
（あなたを応援してるわ。）
応援する、というとcheer を思い浮かべる
人も多いかもしれませんね。こちらの単語は
「実際に声を出して声援を送ったり、歓声を
上げたりして応援する」ニュアンスになります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
- 【No.5176】get a pink slip：クビになる／解雇される - 2025年1月15日
