■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I'm getting goose bumps. 《アイムゲリングースバンプス》
【意味】鳥肌が立ってきちゃった
【ニュアンス解説】bumps はデコボコやブツブツです。ガチョウのブツブツが
出てきた→鳥肌が立ってきた、となります。
【例文】
1.くじで大当たり
A.Congratulations! You are the winner.
(おめでとうございます!当選です。)
B.Are you serious? I'm getting goose bumps.
(本当ですか?鳥肌が立ってきちゃいました。)
A.Congratulations!
(おめでとうございますj!)
2.ビーチでクリスマス
A.Two more weeks until our Christmas vacation.
(クリスマス休暇まであと2週間だね。)
B.Nice breeze and white sandy beach...
(心地いい風と白い砂浜・・・)
A.I'm getting goose bumps just thinking about it.
(考えただけで鳥肌が立ってきちゃった)
例文2.のように、”~した(してる)だけで”は、 just ~ing でOKです。
ちなみに goose の複数形は geese (ギース)となるので注意しましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5310】direct debit:口座引き落とし - 2025年5月29日
- 【No.5309】Penny wise and pound foolish.:安物買いの銭失い - 2025年5月28日
- 【No.5308】You get what you pay for.:安かろう悪かろう - 2025年5月27日