■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 I was just doing my job. 《アイワズジャストゥドゥインマイジョブ》
【意味】やるべきことをやったまでです、あくまでも自分の仕事をしただけだ
【ニュアンス解説】自分の役割を果たしたまでだ（何かそれ以上特別な
ことをしたわけではない）という場合と、あくまでも自分の仕事として
やったまでだ（だから悪く思わないでほしい）という場合、両方に使えます。
【例文】
１．救出活動
A．Your son is OK.
（息子さんは無事ですよ。）
B．Thank you so much for saving my son's life.
（息子の命を救ってくださって、本当にありがとうございます。）
A．I was just doing my job.
（私はただやるべきことをやったまでです。）
２．取調室
A．Where were you last night?
（昨晩はどこにいましたか？）
B．Why do you have to ask me that? Am I a suspect now?
（なぜそんなこと私に聞かなくちゃならないんですか？今度は私が容疑者ですか？）
A．Please calm down. We're just doing our job, that's all.
（落ち着いてください。我々はただ自分達のやるべき仕事をしている、ただそれだけです。）
映画やドラマでもしょっちゅう出てくるフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4695】Could I leave a message?：伝言を残してもよろしいですか？ - 2023年9月22日
- 【No.4694】May I take a message?：伝言をお預かりいたしましょうか？ - 2023年9月21日
- 【No.4693】May I have your phone number?：電話番号をお伺いしてもよろしいでしょうか？ - 2023年9月20日
