【フレーズ】There's a stain on my shirt.
《ゼアザ ステイノンマイシャー（トゥ）》
【意味】シャツにシミができてる
【ニュアンス解説】
"stain" には動詞で「シミをつける」、名詞で「（コーヒー、ワイン、汚れなどの）シミ・着色汚れ」という意味があります。
このフレーズでは名詞で「シミ」として使われています。
シミはたいてい何かに付着（接触）しているので、前置詞 "on" がセットになって使われています。
【例文】
1. お気に入りのシャツが
A. I'll be wearing this shirt tomorrow. It's my favorite!
＜明日はこのシャツを着ていくわ。お気に入りなの！＞
B. Oh my! Did you know that there is a stain on the back?
＜あれ！背中にシミがあるのに気づいてる？＞
A. No way! There's a stain on my shirt!
＜うそでしょ！シャツにシミができてる！＞
2. ランチに食べたものは？
A. I'm guessing that you had pasta with tomato sauce for lunch. Am l correct?
＜ランチにトマトソースのパスタを食べたでしょ？当たり？＞
B. That's right! But how did you know?
＜当たり！でも、なんでわかったの？＞
A. Because there's a stain on your shirt.
＜だってシャツにシミができてるもの。＞
"There's a stain" と以下のような例を組み合わせて使ってみましょう。
"on the carpet" , "on the floor" , "on the curtain" , "on my skirt" , "on his outfit"
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
