■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I want to talk to you alone.
《アイウォントゥトークトゥユウアロウン》
【意味】2人だけで話がしたいんだ
【ニュアンス解説】今日のポイントは
aloneの使い方。「1人で」「1人きりで」
と覚えている人が多いと思いますが
2人や3人など複数の場合でも
「2人きり」「3人だけで」など
“他に誰もいない状態”を指すときに使うことができます。
【例文】
1.秘密
A. Do you have a few minutes?
(ちょっと時間ある?)
B. Of course. What is it?
(もちろん。何?)
A. I want to talk to you alone.
(2人だけで話がしたいんだ。)
2.姉の友達
A. Nancy, Jennifer and Alicia are here.
(ナンシー、ジェニファーとアリシアが来てるわ。)
B. Mom, can I play with them, too?
(お母さん、僕も一緒に遊んでもいい?)
A. They're doing homework. Leave them alone.
(宿題をしているのよ。邪魔しちゃだめよ。)
alone という単語がWe, They など複数を
表す主語と一緒に使われている場合は、訳し方に注意しましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5047】It's really coming down.:土砂降りだ - 2024年9月8日
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日