■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I take my hat off to you.
《アイテイクマイハットォフトゥユウ》
【意味】君には脱帽だよ／君には頭が下がるよ／尊敬しちゃうよ
【ニュアンス解説】take my hat off は
単語の意味どおりまさに「脱帽する」です。
相手への敬意を込めて取る行動なので
そこから「感心する」「尊敬する」
「感服する」などの意味で使われています。
自分には出来そうもないことを
相手がやってのけた時など、とにかく
すごくて尊敬しちゃうよ、というニュアンスで使います。
【例文】
１．真似できない
A. You're raising 4 children and running your own business.
（4人の子どもたちを育てながら、会社も経営しているなんて。）
B. I'm taking a business course at night, too.
（夜はビジネスのコースも取ってるのよ。）
A. Wow! I take my hat off to you.
（うわっ！君には脱帽だよ。）
２．プレゼン資料がやっと完成
A. This is perfect! Well done.
（これ完璧ね！よく出来てるわ。）
B. Thank you.
（ありがとう。）
A. I take my hat off to you for your effort.
（あなたの努力には頭が下がるわ。）
たまにはこんなフレーズで相手を褒めてみましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5253】work like a horse：がむしゃらに働く - 2025年4月2日
- 【No.5252】like a bird：難なく／楽々と - 2025年4月1日
- 【No.5251】Your day will come.：君の日はいつか来るよ - 2025年3月31日
