■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I never thought you would show up.
《アイネヴァソウトゥユウドゥショウアップ》
【意味】まさか本当に来てくれるなんて思ってもみなかった
【ニュアンス解説】I never thought～. は
「～だなんてまさか思ってもみなかった」
という意味です。I didn't think～. とするよりも
「意外だった」「驚いた」というニュアンスが強く出ます。
【例文】
１．誕生日パーティーにて
A．Happy birthday!
（お誕生日おめでとう！）
B．Oh, my goodness! I never thought you would show up.
（え?！まさか本当に来てくれるなんて思ってもみなかったわ。）
A．I took the earliest flight to come see you.
（君に会うために一番早い便に乗ったんだ。）
２．テニスの優勝インタビュー
A．What an amazing match!
（素晴らしい試合でしたね！）
B．Thank you. I never thought this would be possible.
（ありがとうございます。優勝出来るなんて思ってもみませんでした。）
A．You did it! Congratulations!
（やりましたね！おめでとうございます！）
こんな never の使い方をマスターすれば、表現の幅もより広がりますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
