意思を伝える時のフレーズ

I never thought you would show up.:まさか本当に来てくれるなんて思ってもみなかった

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】I never thought you would show up.
《アイネヴァソウトゥユウドゥショウアップ》 

【意味】まさか本当に来てくれるなんて思ってもみなかった

【ニュアンス解説】I never thought~. は
「~だなんてまさか思ってもみなかった」
という意味です。I didn't think~. とするよりも
「意外だった」「驚いた」というニュアンスが強く出ます。

【例文】

1.誕生日パーティーにて

A.Happy birthday!
(お誕生日おめでとう!)

B.Oh, my goodness! I never thought you would show up.
(え?!まさか本当に来てくれるなんて思ってもみなかったわ。)

A.I took the earliest flight to come see you.
(君に会うために一番早い便に乗ったんだ。)

2.テニスの優勝インタビュー

A.What an amazing match!
(素晴らしい試合でしたね!) 

B.Thank you. I never thought this would be possible.
(ありがとうございます。優勝出来るなんて思ってもみませんでした。)

A.You did it! Congratulations!
(やりましたね!おめでとうございます!)

こんな never の使い方をマスターすれば、表現の幅もより広がりますね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    Leave it to me. :任せといて

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 小僧に入水を促す親象
  3. カジュアルな女の子

    意思を伝える時のフレーズ

    【3296】keep it casual :普段通りにいく、気楽にいく

    【フレーズ】 keep it casual《キーピィッ(トゥ)カジ…

  4. ひねった言いまわし

    【3811】She's a keeper.:彼女を大切にね

    【フレーズ】She's a keeper.《シーズァキーパァ》…

  5. 意思を伝える時のフレーズ

    It should be okay.:おそらく大丈夫でしょう

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It should b…

最近の記事

  1. 【No.4401】He wasn't invited.:彼は…
  2. 【No.4400】Who are you inviting?…
  3. 【No.4399】The Santa hat looks g…
  4. 【No.4398】I can't believe it's …
  5. 【No.4397】My family and I decor…
PAGE TOP