挨拶

I hope this will be another great year for you.:今年もまたあなたにとって素晴らしい1年でありますように

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I hope this will be another great year for you.
《アイホウプディスウィルビアナザグゥレイトイヤフォァユウ》 

【意味】今年もまたあなたにとって素晴らしい1年でありますように

【ニュアンス解説】今日のポイントは、another great year という部分です。
”もう1つの”という意味なので、これまで同様、今年もまた
よい1年になるといいですね、というニュアンスになります。

【例文】

1.初詣

A.Happy New Year!!
(明けましておめでとう!!)

B.Happy New Year to you, too!!
(明けましておめでとう!!)

A.I hope this will be another great year for you.
(今年もまたあなたにとって素晴らしい1年でありますように。)

2.親戚へのご挨拶

A.Thank you for all your help last year.
(昨年は色々お世話になりました。)

B.I hope this will be another great year for you. Good luck.
(今年もまた君にとって素晴らしい1年になるといいね。頑張りたまえ。)

A.Thank you.  
(ありがとうございます。)

グリーティングカードのメッセージとしても、非常によく使われるポピュラーな
フレーズです。新年の挨拶メールを送る際などに、是非使ってみるのもいいですね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 挨拶

    How did you spend your holiday?:休日はどういう風に過ごした?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】How did you…

  2. 挨拶

    It's been quite a while.:ずいぶん久しぶりだね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's been q…

  3. 挨拶

    【3556】Sweet dreams.:おやすみなさい

    【フレーズ】Sweet dreams.《スウィー(トゥ)ドゥリーム…

  4. 挨拶

    I hope our paths will cross again.:またご縁があるといいですね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I hope our …

  5. 挨拶

    I'm here to see Mr. Smith.:スミスさんに会いに伺いました

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】I'm here to …

最近の記事

  1. 【4087】have second thoughts:​​考…
  2. 【4086】How does that sound?:​​ど…
  3. 【4085】I feel you.:わかるよ
  4. 【4084】Say hello to your family…
  5. 【4083】That helps a lot.:すごく助かり…
PAGE TOP