■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 It only takes a few minutes. 《イッオンリーテイクスァフューミニッツ》
【意味】ほんの2,3分です、数分で済みますよ
【ニュアンス解説】”時間がかかる”という意味の take 。
ある事をするのに、長い時間はかかりません、と伝えるフレーズです。
【例文】
1.道を聞かれて
A.Is the museum far from here?
(美術館はここから遠いですか?)
B.No. You can walk from here. It only takes a few minutes.
(いいえ。ここから歩いて行けますよ。ほんの2,3分です。)
A.Thank you.
(ありがとうございます。)
2.ガソリンスタンドにて
A.Are you interested in signing up for a membership?
(メンバーシップカードのお申し込みはいかがですか?)
B.Maybe next time. I don't have much time right now.
(今度にします。今あまり時間がないもので。)
A.It only takes a few minutes.
(ほんの数分で済みますよ。)
すぐに済む、手間は取らせない、というニュアンスでよく使います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4884】My take on this is that ~:この件に対しての私の意見は~です - 2024年3月29日
- 【No.4883】Personally, I think ~:個人的には~だと思います - 2024年3月28日
- 【No.4882】No way!:絶対イヤ! - 2024年3月27日