■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 I didn't see it coming. 《アイディドゥントゥスィーイッカミン》
【意味】まさかこうなるとは思わなかった、そうくるとは思わなかった
【ニュアンス解説】そんなことが起きるとは予測もしていなかった、
こんな結果になるとはやられた、など、驚きを表すフレーズになります。
大抵、悪いことが予想外に起きたときに使います。
【例文】
１．順風満帆なはずが・・
A．She broke off our engagement.
（彼女に婚約解消されちゃったよ。）
B．What? Why?
（何ですって？どうしてなの？）
A．I have no idea. I didn't see it coming.
（全く心当たりがないんだよ。まさかこうなるとは思わなかった。）
２．やられた
A．I got fired today.
（今日会社クビになっちゃった。）
B．You said everything was going well.
（全て順調だって言ってたじゃない。）
A．I know. I didn't see it coming. I'm totally shocked.
（そうなんだよ。そうくるとは思わなかった。本当に驚いてるよ。）
I didn't see this (that) coming. という言い方もします。
使われている単語1つ1つは全て簡単ですが、表現としては「差」のつく
上級レベルのフレーズですね（＾＾）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.：紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down：楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.：10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日
