意思を伝える時のフレーズ

I can never thank you enough. :お礼のしようもありません

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I can never thank you enough.
《アイキャンネヴァサンキュウイナフ》 

【意味】お礼のしようもありません/感謝してもしきれません

【ニュアンス解説】十分にお礼をすることは
決してない、つまりお礼のしようもない、という
意味になります。どんなにお礼をしても
(言っても)それで十分になることはない、というニュアンスです。

【例文】

1.留守中の猫の世話

A.So you took my cat to the vet.    
(あなたが獣医さんに猫を連れて行ってくれたんですね。) 

B.Yes. I'm glad she's okay now.
(ええ。元気になってよかった。) 

A.I can never thank you enough.
(お礼のしようもありません。)

2.お礼の品

A.I really can't accept this.    
(本当にこれは受け取れないわ。) 

B.Please. I can never thank you enough.
(頼む。感謝してもしきれないくらいなんだ。) 

A.It's not a big deal. Stop it.
(大したことじゃないわ。そんな、やめて。)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    Part of me wants to do it.:そうしたい自分もいる

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Part of me …

  2. 意思を伝える時のフレーズ

    I don't know what else I can say.:他に言葉が見つからない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 I don't kn…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    It's complicated.:複雑なんだ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    I couldn't ask you to do that. :そんなことあなたに頼めません

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】I couldn't a…

  5. 意思を伝える時のフレーズ

    Let's go on a shopping spree!:パーッと買い物に行こうよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Let's go on…

  6. 意思を伝える時のフレーズ

    It's a shame.:もったいない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's a sham…

最近の記事

  1. 【3864】Don't lose any sleep ove…
  2. 【3863】shaken up:動揺している
  3. 【3862】cut-and-dried:決まりきった
  4. 【3861】He's got a good head on …
  5. 【3860】a second job:副業
PAGE TOP