意思を伝える時のフレーズ

I can never thank you enough. :お礼のしようもありません

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I can never thank you enough.
《アイキャンネヴァサンキュウイナフ》 

【意味】お礼のしようもありません/感謝してもしきれません

【ニュアンス解説】十分にお礼をすることは
決してない、つまりお礼のしようもない、という
意味になります。どんなにお礼をしても
(言っても)それで十分になることはない、というニュアンスです。

【例文】

1.留守中の猫の世話

A.So you took my cat to the vet.    
(あなたが獣医さんに猫を連れて行ってくれたんですね。) 

B.Yes. I'm glad she's okay now.
(ええ。元気になってよかった。) 

A.I can never thank you enough.
(お礼のしようもありません。)

2.お礼の品

A.I really can't accept this.    
(本当にこれは受け取れないわ。) 

B.Please. I can never thank you enough.
(頼む。感謝してもしきれないくらいなんだ。) 

A.It's not a big deal. Stop it.
(大したことじゃないわ。そんな、やめて。)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    Don't take it for granted.:それを当たり前と思っちゃいけない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Don't take …

  2. 意思を伝える時のフレーズ

    care too much:心配しすぎる

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】care too muc…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    I just played along with him.:彼の話に合わせておいたよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    beyond excited:この上なく心を躍らせている

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 意思を伝える時のフレーズ

    【3197】そうしようと思えばできたけど、そうはしなかった

     こんにちは、YOSHIです。 「英語の勉強」って、楽しいですか?…

  6. 何気ない一言

    【3464】I can't think of anything off the top of my …

    【フレーズ】I can't think of anything off…

最近の記事

  1. 【3662】suck up to:取り入る
  2. 【3661】It's a date.:その時間にね
  3. 【3660】air dirty laundry:個人的な秘密…
  4. 【3659】That shouldn't be a prob…
  5. 【3658】Life happens.:人生(予期せぬことが…
PAGE TOP