■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】He seems a bit iffy.《ヒィシームスァビッイフィ》
【意味】彼は怪しい感じがする/彼は疑わしい/彼は信用できない
【ニュアンス解説】iffy は「不確実な」とか
「怪しい」という意味の形容詞。主に話し言葉で
使われるカジュアルな単語です。人がどうも信用できない
物事の見通しが不確かだ、などといったときに使います。
【例文】
1. オークション
A. Have you bought the product on eBay?
<eBayでその商品を買ったのかい?>
B. No. I decided not to. The seller seems a bit iffy.
<いいえ。買わないことにしたの。売り手の人がちょっと怪しい感じで。>
A. Oh, really? Then it's smart to stay away.
<ええ、そうなの?じゃあそれは避けるのが正解だ。>
2. スケジュール
A. I'm not sure if next Tuesday will work or not.
<今度の火曜日の都合はちょっとわからないな。>
B. How about Wednesday?
<じゃあ水曜はどう?>
A. Um, my manager is on vacation so my shift for next week is still iffy.
<えーと、店長が休みで、来週のシフトがまだ確定してないんだ。>
主に話し言葉で使われる単語です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!