■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Go easy on me. 《ゴウイーズィーオンミィ》
【意味】お手柔らかに頼むよ、大目に見て、~は少なめにね
【ニュアンス解説】ほどほどでお願いね、加減してね、という感じです。
me を他の単語に変えて、調味料の量などを少なめにして、という使い方も
あります。
【例文】
1.剣道
A.Are you ready?
(準備はいい?)
B.Yes. Go easy on me, OK?
(うん。お手柔らかに頼むよ、いい?)
A.Don't worry. I'm a beginner, too.
(心配ないよ。僕も初心者だから。)
2.健康管理
A.Can you pass me the salt?
(塩とって。)
B.Here you go. Hey, go easy on the salt.
(どうぞ。ちょっと、塩分は控えめにしてよ。)
A.I got it.
(わかったよ。)
どちらの状況も結構よくあると思いますので、ご自分の姿を
思い浮かべながら練習してみましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4772】I used to ~:かつて~をしていました - 2023年12月8日
- 【No.4771】give up your seat:席を譲る - 2023年12月7日
- 【No.4770】Don't speak with your mouth full.:口いっぱいに食べ物を入れたまま話さないで - 2023年12月6日