旅行、買い物、食事

Could you make that to go, please?: 持ち帰り用にしてもらえますか?

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Could you make that to go, please?
《クジュメイクダットゥゴウプリーズ》 

【意味】持ち帰り用にしてもらえますか?

【ニュアンス解説】”・・・を~の状態にする”という意味の make を
使ったフレーズ。make that (自分のオーダーした内容を指す)to go で
”それを持ち帰り用にする”となります。

【例文】

1.タイレストランにて

A.1 green curry, please.
(グリーンカレーを1つお願いします。)

B.Anything else?
(何か他にご注文は?)

A.No. That's all. Could you make that to go, please?
(いいえ、これだけで。持ち帰り用にしてもらえますか?)

2.スターバックスにて

A.Can I have a tall vanilla Frappeccino?
(トールのバニラフラペチーノをお願いします。)

B.Sure. That'll be $3.75.
(かしこまりました。お会計3ドル75セントです。)

A.Could you make that to go, please?
(持ち帰り用にしてもらえますか?)

For here or to go? と特に聞かれなかった場合、あるいは
”持ち帰り用にして”と伝え忘れたときなどに、後から付け足す
感じで使える便利なフレーズです。

もう少しカジュアルな感じでは、Make that to go, please.
としてもOKです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 旅行、買い物、食事

    grab some food:食べ物を買いにいく

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】grab some f…

  2. 支払いをする女性

    旅行、買い物、食事

    【3332】Let me pick up the tab. :私が払います

    【フレーズ】Let me pick up the tab.《レッミ…

  3. 旅行、買い物、食事

    I know a thing or two about good wine.:美味しいワインのことな…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I know a th…

  4. 旅行、買い物、食事

    dash of salt:一つまみの塩

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】dash of sal…

  5. 旅行、買い物、食事

    I'm still working on it.:まだ食べている途中です

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm still w…

最近の記事

  1. 【3759】That's reassuring.:それは心強…
  2. 【3758】say a few words:簡単な挨拶をする…
  3. 【3757】I guess that's that then…
  4. 【3756】... and that's that.:その話…
  5. 【3755】Whenever you're ready.:こ…
PAGE TOP