YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2024.04.23

   【No.4909】He was born with a silver spoon in his mo…

   【フレーズ】He was born with a silver spoon in his mouth.《ヒーワズボーンウィッザシルヴァースプーンインヒズマウ…

2. 

   2024.04.13

   【No.4899】A little bird told me ~：小耳にはさんだんだけど／風の便りで…

   【フレーズ】A little bird told me ~《アリトゥルバードゥトウルドゥミー》【意味】小耳にはさんだんだけど／風の便りで聞いたんだけど…

3. 

   2024.04.3

   【No.4889】a night owl：夜型人間

   【フレーズ】a night owl《アナイオウル》【意味】夜型人間【ニュアンス解説】a morning person（朝型人間）…

4. 

   2024.04.1

   【No.4887】a morning person：朝型人間

   【フレーズ】a morning person《アモーニンパーソン》【意味】朝型人間【ニュアンス解説】「朝の人」という直訳からもイ…

5. 

   2024.03.30

   【No.4885】put one's foot in one's mouth：失言する

   【フレーズ】put one's foot in one's mouth《プットゥワンズフットゥインワンズマウス》【意味】失言する【ニ…