YOSHIのネイティブフレーズ

ひねった言いまわし

1. 

   2021.01.22

   【3722】My husband is partial to wine.：私の夫はワインに目がない

   【フレーズ】My husband is partial to wine.《マイハズバンディズパーシャルトゥワイン》【意味】私の夫はワインに目がない&…

2. 

   2021.01.21

   【3721】I'm always in your corner.：私はいつも君の味方だ

   【フレーズ】I'm always in your corner.《アイムオルウェイズィンユアコァナァ》【意味】私はいつも君の味方だ【…

3. 

   2021.01.18

   【3718】dress warm：暖かい格好をする

   【フレーズ】dress warm《ドゥレスウォァム》【意味】暖かい格好をする【ニュアンス解説】今回のフレーズは非常に短くシンプル…

4. 

   2021.01.17

   【3717】Be my guest.：どうぞ遠慮しないで

   【フレーズ】Be my guest.《ビーマイゲス（トゥ）》【意味】どうぞ遠慮しないで／ご自由にどうぞ【ニュアンス解説】直訳は「…

5. 

   2020.12.28

   【3697】I began to see him in a new light.：彼を見る目が変わ…

   【フレーズ】I began to see him in a new light.《アイビギャントゥスィヒムイナニューライ（トゥ）》【意味】彼を見る目が変…